DE

boutique hotel in center of Amsterdam

 

Die ungewöhnliche Geschichte des hauses
und der familie

LESEZEIT: 3 Minuten

ICH HABE
ALLES GESEHEN

Millionen von Menschen. Einige sind stehengeblieben, um mich anzuschauen, während sie die Straße entlang gingen. Wie schön stand ich damals dort, im Zentrum von Amsterdam. Ich habe Joost van den Vondel, Rembrandt und Anne Frank gesehen, und zuletzt auch noch Justin Bieber. Ich habe hier in Amsterdam viel gesehen. Ich habe Zeiten von großem Wohlstand erlebt und starke Unruhen mitgemacht. Zeiten, die die Stadt zu dem gemacht haben, was sie heute ist: Lebendig und multikulturell..

old drawing amsterdam

rembrandt

old map amsterdam

IM LAUFE DER JAHRE
WAR ICH EIN STILLER BEOBACHTER

Menschen tun die verrücktesten Dinge, wenn sie sich unbeobachtet fühlen. Ich sah vor mir, wie Auseinandersetzungen gewonnen oder verloren wurden, wie Betrunkene sich an meinen Mauern erleichterten und verliebte junge Menschen ebenso an mir lehnten wie Touristen mit ihren Huren. Amsterdam, ein alter Mann, der mit roten Augen auf Straßen starrt, die niemals schlafen. Und auch wenn der Zahn der Zeit unvermeidliche Spuren hinterlässt, altern Städte zum Glück anders als Menschen.

love at first sight in amsterdam
bike on bridge in amsterdam

Trotz ihres hohen Alters ist meine Stadt modern geworden. Pferdewagen wurden von Straßenbahnen ersetzt, matschige Pfade wurden asphaltierte Straßen und Fahrräder ... die gibt es immer noch. Und die ganze Zeit über habe ich hier gestanden. Gegenüber einem Kloster, in dem Nonnen bis zum letzten Vaterunser beteten und das Kloster endgültig seine Pforten schloss. Ich habe Bewohner kommen und gehen sehen. Gemeinsam teilen wir Abenteuer und schrieben Geschichte. Doch als meine letzten Bewohner auszogen, blieb ich leer zurück. Ich wurde von innen immer kälter ...

MEINE MAUERN BRÖCKELTEN
WÄHREND ICH ZITTERTE

Ich sah, wie die menschen an mir vorbeiliefen und mir nicht einmal einen letzten blick zuwarfen.

ALS ALLE HOFFNUNG VERLOREN SCHIEN, KAM EINE FAMILIE

"Wir werden dir helfen", sagte sie. Sie befreiten mich von all meinem alten Müll und ließen nur die nackten Wände über. Obwohl ich nervös war, wusste ich doch, dass ich mich schon bald verwandeln würde ...

... in ein modernes, stilvolles und attraktives Hotel.

Ich habe dieser Familie viel zu verdanken. Sie haben mir meine Pracht und Würde zurückgegeben. Meine Zukunft sieht rosig aus und neugierige Passanten bleiben wieder stehen, um mich anzusehen.

 

MEHR ÜBER DIE FAMILIE LESEN

familie hoogland

construction works the highland house front

construction works the highland house

DAS ABENTEUER SUCHEN UND MEINE STADT ENTDECKEN

 

Also, liebe Globetrotter und Abenteurer, ich freue mich darauf, Sie alle zu begrüßen. Meine Zimmer sind modern, überraschend und mit luxuriösen Duschen ausgestattet. Ein Ort zum Entspannen und Pläne für den restlichen Tag zu schmieden. Ein Ort, von dem aus Sie meine Stadt entdecken, leckere Speisen und Getränke genießen oder bis zum Morgengrauen tanzen können.

 

DIE ZIMMER ERKUNDEN

adventures
FaLang translation system by Faboba